Led Zeppelin, circa 1975
Sina Kenneth A. Linzer at C. Dana Hobart ay magkasosyo sa law firm na Hobart Linzer LLP, isang pagsubok na boutique na nakabase sa Los Angeles, na kumakatawan sa industriya ng entertainment, intelektwal na ari-arian at teknolohiya. Matagumpay na kinatawan ng kompanya ang mga may hawak ng karapatang copyright sa loob ng halos 25 taon nilang pagsasanay.
Sinabi ng isang abogado para sa hindi na gumaganang 1960s band na Spirit na plano ng banda na maghain ng aksyon sa paglabag sa copyright laban kay Led Zeppelin para sa iconic nitong kanta na 'Stairway to Heaven', na nangangatwiran na ang mga pambungad na nota ng 'Stairway to Heaven' ay masyadong katulad sa ilang mga nota mula sa Ang awit ng Espiritu na 'Taurus'. Ang Spirit ay naghahanap ng kredito ng isang co-writer para kay Randy California, ang namatay na gitarista at songwriter ng banda, at isang utos na harangan ang nalalapit na pagpapalabas ng remastered vinyl at CD deluxe reissues ng album catalog ng Zeppelin.
Sasabihin ba ng korte ang Spirit na gumalaw?
Mga Kaugnay na Artikulo
- Nanalo ang mga Intern sa Sertipikasyon ng Klase sa Paghahabla Laban sa WMG (Na-update)
- Si Joan Jett ay Inayos ang 'Blackheart' Hot Topic Lawsuit
- Ang Dating Publisista ni Michael Jackson ay Hindi Mabuhay ang Milyong Deta
Sa unang pakikinig, ang isang paglabag na sana ay unang nangyari mahigit 40 taon na ang nakararaan ay tila malabo. Ngunit, nagkataon, napagpasyahan ng Korte Suprema ng U.S. ang mismong isyu nitong linggo lamang sa isang aksyong paglabag sa copyright laban sa MGM na kinasasangkutan ng pelikulang 'Raging Bull' na idinirek ni Martin Scorsese tungkol sa boksingero na si Jake LaMotta kung saan nanalo si Robert De Niro ng pinakamahusay na aktor na Oscar noong 1980.
Sa panig kay Paula Petrella, ang tagapagmana ng kaibigan at tagasulat ng senaryo ng LaMotta, si Frank Petrella, si Justice Ruth Bader Ginsburg sa isang 6-3 na desisyon ay natagpuan na kahit na naghintay si Petrella ng 19 na taon upang isagawa ang aksyon, hindi siya dapat pagbawalan na humingi ng lunas – maging ito ay pera, nakaraan o hinaharap na mga royalty, o kahit na isang utos - hangga't siya ay naghahanap lamang ng pagbawi para sa isang paglabag sa loob ng tatlong taon bago isinampa ang demanda gaya ng itinatadhana sa Copyright Act. Kaya, ang Zeppelin ay maaaring nasa kawit para sa tatlong taon ng royalties, ngunit, wala na.
Ang desisyon ng 'Raging Bull' ay nangangahulugan na kung ang Spirit ay naghahanap lamang ng lunas sa nakalipas na tatlong taon, ang katotohanan na umupo ito sa mga di-umano'y karapatan nito sa loob ng mga dekada ay hindi titigil sa demanda. Sinasabi ng Spirit na ang pagkaantala sa pagdemanda ay dahil ang mga miyembro nito at ang kanilang mga nakaligtas ay walang sapat na paraan hanggang ngayon. Sa karamihan ng mga kaso, ang dahilan na iyon ay hindi gagana. Ngunit itinuro ng Korte Suprema na iba ang batas sa copyright at pinapayagan ang isang 'may-ari ng copyright na ipagpaliban ang demanda hanggang sa matantiya niya kung ang paglilitis ay katumbas ng halaga ng kandila.'
Kung ang paglipas ng panahon ay hindi mapapawi ang demanda ni Spirit, ano ang mga pagkakataon na ang bantang utos ay mapipigilan ang paglabas ng pinakaaabangang Zeppelin album o, higit sa lahat, mag-ipit ng pagbabayad mula sa Zep? Dito, maaaring hindi masunog ang kandila ng Espiritu.
Kailangang kumbinsihin ng Spirit ang isang hukom na ito ay 'hindi na mababawi' kung ang bagong album na naglalaman ng 'Stairway' ay inilabas - isang kahina-hinala na posisyon sa liwanag ng mahinahong pag-uugali ng Spirit habang milyon-milyong mga kopya ng 'Led Zeppelin IV' na naglalaman ng 'Stairway ” ay naibenta sa paglipas ng mga taon. Noon pa man ay matalinong mga negosyante at musikero, hindi kailanman inilabas ni Zeppelin ang 'Stairway' bilang isang single, kaya kinailangan ng mga tagahanga na bumili ng album upang tamasahin ang mga tala nito na nakalulugod sa tenga.
Gayundin, kailangang patunayan ng Spirit na ang pagpigil sa pagpapalabas ng remastered na album ay ang tanging paraan upang maprotektahan ang mga karapatan nito, isang bagay na parehong kaduda-dudang kapag sapat na ang pinsala sa pera kung sakaling mapatunayan ng Spirit na nananatiling pareho ang dalawang kanta. Tinantya ng Conde Nast Portfolio na ang Zeppelin ay nakakuha ng higit sa kalahating bilyong dolyar sa mga benta ng album. Kaya, habang maaaring i-claim ng Spirit na ang artistikong pagkilala lang ang gusto nila, ang oras ng demanda ay nagsasabi sa amin na ang pera ay babagay sa kanila nang maayos.
Panghuli, kailangang patunayan ng Spirit na malamang na manalo sa kaso kung sakaling magkaroon ng paglilitis. Dito, ang desisyon ay nasa tainga ng tumitingin. Ang mga kaso sa paglabag sa copyright ng musika ay nanganganib sa lahat ng oras. Ngunit higit pa sa ilang hagdan ang dapat akyatin upang patunayan na ang isang kanta ay tumaas mula sa isang inspirasyon lamang (okay sa ilalim ng batas) tungo sa imitasyon (malapit sa paglabag) hanggang sa aktwal na paglabag - kung saan kumikinang ang ginto.
Kailangang ipakita ng Spirit na may access si Jimmy Page at ang kumpanya sa 'Taurus' at nakaisip sila ng isang kanta na masyadong katulad ng isang kanta na tanging karapatan ng Spirit na itanghal, i-record, kopyahin, at baguhin. Sinasabi ng Spirit na ang tatlong sukat ng mga tala na pinag-uusapan mula sa 'Taurus', na tumatagal ng halos sampung segundo, ay masyadong katulad sa mga nasa 'Stairway', at dahil naglaro sina Zeppelin at Spirit sa parehong kuwenta noong 60s, dapat ay nagkaroon sila ng access kay 'Taurus', at ang 'Taurus' na iyon ang pinagmulan ng 'Stairway'.
Titimbangin ng mga dueling musicologist kung ang ilang mga nota mula sa 'Taurus' ay talagang katulad ng mga pambungad na nota ng Stairway. Sa huli, ang mga liriko mismo ng 'Stairway' ni Robert Plants ay maaaring magpahiwatig ng sagot: 'At kung makikinig ka nang husto, ang himig ay darating sa iyo sa wakas.'
Tinatanggap ni Bij Voet ang responsableng komentaryo. Mangyaring magpadala ng mga pagsusumite ng guest post sa editor ng Biz andy.gensler@billboard.com .